Toen ik gisteren met m’n iPhone al shuffelend aan ’t shaken was, regen de onderstaande nummers â Shata âShatahatâ / Ag Ishq Di â van twee Sufi grootheden zich moeiteloos ineen: Dhafer Youssef / Ustad Nusrat Fateh Ali Khan … coĂŻncidenties …
Om toch wat actie te hebben, hierbij de trailer van Abu Nawas Rhapsody van Dhafer Youssef
Dhafer Ali Khan / Ustad Youssef tekenden ervoor, hun energie synergetisch samengebald, exploderend in ons wervelende lichaam, dat â stuurloos golvend â geen sturing meer behoeft.
Probeer het zelf maar en luister ze achterelkaar:
De shakes v/d weeks = Shata “Shatahat” / Ag Ishq Di
In de âNacht van de Nachtâ, op 27 oktober j.l., begaf ik me met Emilie per auto naar het Amsterdam Science Park, voor een sterrenkijkavond in het Anton Pannekoek Institute forAstronomy, onze eigenste sterrentempel. We hoopten daar door een kijker een glimp van de maan op te vangen, die rond die tijd volmondig aan de hemel stond. Of wie weet wel de Ster van Bethlehem…
Het leek er eerst op dat de TomTom het adres (nr. 904) kende. Maar hij voerde ons â dom dom â in het donker over paden en lanen, langs een keur van wetenschappelijke instituten, dwars door het totaal verlaten Science Park, zonder bij het Anton Pannekoek Institute forAstronomy te geraken … tot we gelukkig toch nog een sterveling zagen. Toen was een parkeerplaats gauw gevonden, al konden we menig paaltje en muur maar nauwelijks ontwijken… We zagen een ingang waar licht brandde, maar het leek verlaten. Waren we toch verkeerd?
Waren we misschien in het Pannekoek Institute for Gastronomy beland?
We bleken de eersten. Een lieve secretaresse bezorgde ons een bakkie troost van de zaak, dat we wat verloren daar aan die tafels opdronken. Toen de meute gearriveerd was, gingen we vol verwachting met de lift naar de sterrenwacht op het dak. Maar we bleken oneindige pech te hebben … precies boven het Anton Pannekoekhuis bleek een regenwolk te hangen (misschien was het wel poedersuiker…) en de koepel kon niet open… Dus mochten we als kijker de kijkers bekijken, waarbij twee gevorderde sterrenkundestudenten tekst en uitleg gaven. Maar wij â en zeker de aanwezige kinderen â voelden ons daar toch wel een beetje droevig onder … daar sta je dan, naast die grote, niet ingeloste belofte, dat kijkgat, die sleutel tot het heelal…
De kijker bekeken. Links een van de begeleiders
Dan maar van de nacht van de nacht over tot de orde van de dag. Als troost een kersverse video van Anouar Brahem, heel toepasselijk ‘La nuit’ geheten…
—————————– Shake v/d week = This Dream —————————– van het album Youssou N’Dour – Joko From Village To Town (de tekst van de song vind je eronder):
This dream (Youssou NâDour / Jonathan Sharp)
I had a dream that opened my eyes to the world When I look back, I feel and canât help crying God can channel your luck through someone else
When you put all your faith in that person, You may think that you canât achieve Anything on your own
So god watches you from distance Your creator, the One who can fulfill all your desires, Will let you deal with that someone
This dream, my dream, This dream, my dream This dream, my dream, This dream, my dream
Boterbloemen in het Baanakkerspark, Amsterdam-Noord [klik om te vergroten]
… eerst een ode aan de boterbloem, mijn lievelingsbloem, nog van j.l. Hemelvaartsdag:
Weer zo’n dag dat alles mag â los van wat mag en niet mag, staan ze daar weer te pronken met hun gouden boterbloemenhart, hun gele furie ongenaakbaar fier naar de hemelen uitgestrekt.
Hemelvaartsdag 2018 â tweeduizend achttien maal boterbloemtenhemelopneming onschuld van onaardse schoonheid doet de wolken luchtig wijken de hemelen juichend opengaan.
… gevolgd door een onhollands verhaal over de Malinese familie Farka Toure.
Onlangs sloeg ik âin verwarde stemmingâ zo maar een pad in, toen ik ’s ochtends door het Baanakkerspark reed, op weg naar Albert Heyn, en stond voor deze boom. Het voelde als een wonder…
Wat ook een wonder is, is dat toen ik het resultaat downloadde, de foto vijf megabyte groot bleek te zijn (ânormaalâ is een foto van mân iPhone maximaal 2 Mb), omdat hij zoveel pixel-rijkdom bevatte⊠Een foto die ik nooit zal wissen, die altijd in mijn geheugen gegrift zal staan.
Inmiddels is het âmijn boomâ, waar ik vaak even langsrijd en m’n hand tegen de stam leg. Het voelt als een vriend waarvan ik de oergrond maar moeilijk kan beseffen, maar waar ik me even in een andere wereld bij voel.
Ik herinnerde me ook het advies van Krishnamuri (die ons ook al zei: âzorg dat je verdwaalt!â – en zo voelde die eerste keer dat ik die boom zag) : âGo and make friends with the trees.â Na enig zoeken vond ik de betreffende passage:
One day, on a walk through the pines, he asked me how I met people. I did not know what he meant, and said so. As we passed a Toda patriarch and his daughter, he said again, “How do you meet people? Look at these Toda’s passing us, that old man with his beard, and the young girl with her striped shawl. What is your response to them?” I said that when I see them I think of what they once were. Once their tribe ruled in the Nilgiri hills. They were the kings of this land, and now they are poor wanderers, grazing cattle and clustering in small glades. He said, “Surely, if you want to understand them, you do not see them through your thoughts. Why aren’t you just aware of them passively, with alertness? Why are you not sensitive to them?” Later, as we were returning home, he turned to me and said with a twinkle in his eye, “Go and make friends with the trees.”
J. Krishnamurti: A Biography, Pupul Jayakar p.126
Voor de âShake v/d Weekâ blijven we in die contreien: Nusrat Fateh Ali Khan met Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Aansoo.
Voor de liefhebbers hier de tekst in het Engels:
Presented to my eyes are floods of tears And wounds of sorrow within my heart Which bounty should I state? I asked for love, but sorrows were gifted in return They claimed, they rushed to console me But look at such a consolation Shattering the Holy place within my heart Idols of desire were gifted to me in return The heart trembles with every plead The eyes are scared stiff to weep Such was the love that as they left They made a promise to forget me in return
Alas, don’t tell me the Christians are lost. Don’t tell me the Jews are lost. Don’t tell me the infidels are lost. Alas, my brother, you are lost, That is why everyone else seems lost. Rumi
Shake v/d Week[i] Tao-zen ‘huiskamergroep’
Album : ‘Ishq | Supreme Love Artiest : Abida Parveen Nummer: Mein Nara E Mastana | I Am Drunk With Love And Yet Thirsty (Urdu ‘ghazal’ van Wasif Ali Wasif).
Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana
Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana
Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurialness am I drink may I , may I not hardly does it make a difference
Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon
Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana
A burning heat of love am I, the eventual Tear of ignominy , a pearl unfound am I
Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti
Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana
Pern of heaven, the gem of empires and I Hath when humanity known me so?
Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon
Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana
Illuminating light of the dusk, a raging flame am I Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I
Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon
Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana
A desert of thoughts, a river of which fall? the biggest reality of the universe yet unrevealed
Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon
Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana
A frozen beauty am I, a ringlet in anger A flower, the dew am I, beauty of the beloved
Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana
Wasif, slayed am I, heart of the crowd A broken heart am I, a lonely in the city.
Op de dag dat mijn vader overleed en mijn wereld kantelde – 2 januari 1977 – was mijn broer op expeditie naar de Dogon in Mali, samen met de filosoof Fons Elders (nomen est omen), die ook zijn vier kinderen bij zich had… Gelukkig maar dat ik in warme aanwezigheid verkeerde van Klaaske, Josje en de vroegwijze Ayn…
Op Elders’ website valt te lezen dat zijn gezelschap op die bewuste dag een tocht maakte naar Yougoudougourou, de heilige plaats van de Dogon. Je leest daar ook hun visie op de dood:
During the funeral ceremonies which â with intermezzoâs â last seven days and nights, they sing: Life is good, but death belongs to it. The Dogon live in love and fear with their dead of which the souls continue to live in the âwaggonâ, the Ginna. Life is one great cycle, with an afterlife that resembles the life before. If one dies as a good human, life after death is identical to the moment of dying. When one dies as a bad human, the activities after death will show that. This perspective explains the fear for black magic, as everywhere on earth where one experiences the cycle of the living, the dead and the yet to be born.
Meino maakte in het dorp Kundo Ando, de verblijfsplaats van de expeditie, onderstaande video:
Was het indertijd bij Fons Elders de Dogon architectuur, bij mij had al die geweldige muziek uit Mali belangstelling gewekt voor het land. Maar de burgeroorlog 2012 maakte een eind aan die illusie…
Soms dringt het weer even tot me door – als een verre kreet van een dier in de nacht – dat muziek als een rode draad door mijn leven loopt. Toen ik na jaren weer eens een kijkje in het Tropenmuseum ging nemen, kwam het bij me boven dat wat me daar in al die jaren het meest dierbaar was geweest … een stukje muziek bleek te zijn. Je kon dat daar afspelen door op de afdeling Latijns Amerika op een knop te drukken. Het was een liedje van de Huichol, een Mexicaanse indianenstam, maar hoe klonk het ook weer… Toen ik onlangs onderstaand fragment van Kayan Kalhor op zijn kamanche hoorde, kwam de muziek van dat bewuste fragment weer bij me boven …
… en ik herinnerde me dat er een viool had geklonken – wel apart voor die Huichol … Na veel research op het internet, op zoek naar een fragment dat gelijkenis vertoonde met dat wat ik me herinnerde uit het Tropenmuseum, vond ik dit:
De Huichol staan bekend om hun ritueel gebruik van peyote, een cactus die mescaline bevat. Het hallucinogene effect daarvan kan uren duren: kleuren worden intenser, je ziet steeds wisselende, kleurige patronen en allerlei geometrische figuren. Zoals je die ook terugvindt in de psychedelische kunst van de Huichol – zie hieronder:
Tot slot de Shakemuziek van de week: Soefi-muziek uit Marokko, van het album The road to Jajouka. Echt een statement voor deze tijd – lees ook onderstaand tekst van hun website:
“Bachir Attar and the Master Musicians of Jajouka hail from an ancient village perched in the foothills of the Rif Mountains in Northern Morocco. For generations the Attar family have maintained one of the world’s most unique and enduring musical traditions. This album is a musical tribute to the Master Musicians of Jajouka, featuring new performances and remixes created by western ‘master’ musicians, wishing to celebrate and support Jajouka’s rich musical and cultural traditions.”
âHij herinnerde zich van het halve uur in de zon, elke middag, om zich te desinfecteren, dat de blauwe berg hem soms wenkte als hij leeg en verloren naar zijn goedige top keek, waar kleine wolken in een krans heel langzaam omheen bewogen. Dat er heiningen en wachttorens tussen waren, deed er niet toe. Soms breidde de berg zich helemaal uit tot de man zodat hij kon worden opgenomen in de liefelijkheid van het ongeborene, als hij daar tenminste naar verlangde, want de berg verplichtte hem nooit. Hij was er alleen maar in zijn ongedeelde volheid. Zelfs in deze regennacht zou de berg er zijn en van hem weten, dacht de man, en gaf zichzelf met zijn kramp aan hem over.â Maarten Houtman,De ongelovige.
Ook al ben ik zelf opgegroeid aan de rand van de Krimpenerwaard, diverse malen in mijn leven hebben bergen mij totaal overrompeld door hun onaardse schoonheid. Maar ik moest dan wel door anderen op die stralende aanwezigheid geattendeerd worden â die daarmee tevens even een tipje van de sluier van het hemelse paradijs voor mij oplichtten.
De eerste keer dat me dat gebeurde was ik een jaar of 15, het was tijdens een vakantie met de familie van een schoolvriend in Beatenberg, Zwitserland. Op een stralende ochtend werd ik naar hun kamer geroepen om het uitzicht op het balkon te bewonderen … het was of de hemel voor mij openging: aan de andere kant van de Thunersee, die langs de glooiingen diep beneden lag, zag ik een hemel vol majestueuze witte bergen die zich weerspiegelden in het meer. Noch hun aanblik, noch hun namen zal ik ooit vergeten: Eiger, Mönch, Jungfrau…
De tweede keer overkwam me iets vergelijkbaars in Oostenrijk, toen ik daar samen met Klaaske in Haus Sanitas verbleef, een theosofisch centrum in Rohrbach, in de buurt van Linz. Terwijl we hand en spandiensten verleenden in de moestuin, werd ons gevraagd eens omhoog te kijken. Uit het niets verrees daar voor onze ogen haast tastbaar een muur van â letterlijk â hemelhoge, met sneeuw bedekte bergen. Een totaal andere werkelijkheid diende zich aan in de gedaante van de Oostenrijkse Alpen.
De derde keer waren we op vakantie in Cesseras, Herault, in Zuid-Frankrijk, toen we op een ochtend door onze gastheer en gastvrouw naar de tuin werden geroepen om een blik op de einder te werpen â waar we het wonder aanschouwden dat zich bij helder weer soms voltrok: in de verte tekende zich boven de zuidelijke horizon een keten van besneeuwde toppen af, die zich als een fata morgana boven het mediterrane landschap verhief: de PyreneeĂ«n, op zo’n 150 kilometer afstand.
Hoe anders verging het me in China’s diepe Zuiden… Ze zeggen dat sommige van je herinneringen voorbijkomen op het moment dat je sterft. Je weet het natuurlijk nooit zeker, maar mijn herinneringen aan mijn boottochten over de Li â een brede, traag stromende rivier in de Chinese provincie Yunnan â terwijl ik de Karstbergen als een onwerelds decor langs me heen zag trekken, hebben dat onvergankelijk karakter. Na elke bocht waren er weer nieuwe vormen, nieuwe onwaarschijnlijke vergezichten. Ook die warme avond met een maaltijd op het strand en wolken muggen, reken ik daarbij…
Blik over de Li vanuit een sampan die ik zelf huurde â ik kon er niet genoeg van krijgen… [klik om te vergroten]
De beelden van de betoverende bergsculpturen met hun magische begroeiing, waren naar me vooruitgesneld in de pentekeningen en kalligrafieĂ«n uit lang vervlogen tijden â dit was het landschap waar ik al mijn halve leven van gedroomd had en waar ik haast intuĂŻtief m’n weg naar gevonden had: via Moskou dwars door SiberiĂ« en MongoliĂ« naar Peking. Toen vandaar met een grote boog naar het diepe Zuiden. De spectaculaire stops onderweg â de Verboden Stad, het Terracottaleger, het Wenshu klooster â waren allang weer vergeten toen ik eenmaal in dat net van magie gevangen was.
