Jaar: 2014

Abida Parveen Sings Bulleh Shah

Tijdens mijn ‘shake-retraite’ op Texel raakte ik begeesterd door deze muziek. Ook al zingt Abida Parveen in het Sindhi, je hoort er de boodschap dwars doorheen.

“Begum Abida Parveen(geb. 1954) uit Pakistan is een van de belangrijkste exponenten van Soefi muziek. Ze zingt voornamelijk ghazals en haar forte, Kafis, een solo genre begeleid door percussie en harmonium, met een repertoire van liederen door soefidichters. Ze heeft zich ook op traditioneel mannelijk grondgebied gewaagd en qawwalis gezongen.
Abida Parveen staat bekend om de schitterende kwaliteit van haar stem en haar levendige muzikale verbeelding, gelieerd aan haar uiterst vrouwelijke gevoeligheid, allemaal gebruikt om de Geliefde te vertellen van de staten die Zijn liefde ons doet doorstaan.”

Lees ook een recent interview met haar in de Guardian: “I’m not a man or a woman, I’m a vehicle for passion.”

Hieronder de vertaling van het lied van de YouTube: ‘Sade Vere Aay Kare’, van de legendarisch Soefi dichter Bulleh Shah, waardoor je er nog meer van kunt genieten.

O beloved one:
If God were to be found by bathing and washing,
then God would be found by fish and frogs.

If God were to be found by roaming in jungle,
then God would be found by cows and buffaloes.

O Mian Bulleh
God is found by hearts righteous and pure.

You have read a thousand books
but have you read your ‘self’?

You rush to mosques and temples
in indecent haste,
have you tried to enter your ‘self’?

You are enaged in
needless battle with Satan
have you ever fought with your ‘nafs’?

You have reached the sky
But have failed to reach
what’s in your heart!

Come to my abode, My friend
morning, noon and night!

Destroy the mosque,
destroy the temple
do as you please;
do not break the human heart
for God dwells therein!

I search for You in jungle and wilderness
I have searched far and wide.
Do not torment me thus My Love
morning, noon and night!

Come to my abode, My Love
morning, noon and night!

~

Ali Farka Touré/Ry Cooder – Talking Timbuktu

De shakemuziek van de week is Amandrai (‘brother’), wat op het legendarische album Talking Timbuktu (1995) staat. Je kunt het hier beluisteren (er zijn geen video opnamen van).

Er bestaat wel een opname van ‘Amandrai’ tijdens het Segou Festival in 2005. Ali Farka Touré speelt hier samen met Bassekou Kouyate op de ngoni.

Dit jaarlijkse Muziekfestival aan de Niger in Mali staat ook in 2014 weer in het teken van het protest tegen de culturele revolutie die de islamisten in het Noorden – o.a. in Timbuktu – ontketend hebben, en die zich ook tegen de rijke Malinese muziektraditie richt (zelfs ringtones zijn er verboden…).

Desert Blues Zero

Op de YouTube hierboven hoor je ‘Bowmboï’ van Rokia Traoré uit Mali.
Het lied staat op Desert Blues Zero, een compilatie die ik maakte van de mooiste nummers van de drie albums ‘Desert Blues’ (totaal 6 Cd’s):

  • Desert Blues Vol. 1, Ambiances Du Sahara (1995)
  • Desert Blues Vol. 2, Rêves d’Oasis (2002)
  • Desert Blues Vol. 3, Entre dunes et savanes (2008)

Bij het shaken in de huiskamergroep draaiden we al twee nummers van de Cd, waaronder het prachtige Sama Guitara van de Senegalees El Hadj N’Diaye. Helaas waren hier geen opnamen van op YouTube te vinden.

Heb je belangstelling, dan kun je de Cd Desert Blues Zero tegen een kleine vergoeding bestellen bij info@shakingzen.nl

Shaken (3)

Waarom ik zo’n bloedhekel aan het za-zen bankje heb, is omdat het op een of andere manier appelleert aan een zekere braafheid in mezelf, die haaks staat op m’n zucht naar avontuur. Alsof de Grote Zendompteur de leeuw in zijn circus met de zweep op een krukje dwingt – hij klinkt heel vriendelijk, hoor, van ‘ga maar zitten…’
Het enige wat me redt is de zekerheid dat Maarten Houtman de grootste avonturier is die ik in m’n leven gekend heb – die ‘de weg van niet-dwang’ speciaal voor mij uitgevonden heeft…

Shaken (2)

Alle muziek met een ritmische, doorgaande beweging is geschikt om op te shaken. Of het nu de dance muziek is van Tiësto en Armin van Buuren, de gewijde dans van de Sufi’s of de minimal music van Simeon ten Holt, als je er op shaket wordt de energie ontketend die zich in je lichaam samengebald heeft, zij krijgt vleugels én voeten.

The Touré Raichel Collective – Live in Zweden

Prachtig ingetogen nummer van de Malinees-Israëlische gelegenheids-combinatie The Touré-Raichel Colllective (met dank aan Catherina!).

Een ander mooi werk: ‘Hawa’, de vijfde track van het album ‘The Tel Aviv Session’ uit 2012, waar we vandaag in de Amsterdamse huiskamergroep op shaketen, kun je op YouTube beluisteren:

Bericht uit Indonesië

Shaking zen vriendin Liesbeth is in Indonesië, en gaat in februari een week lang shaken bij ‘de grote guru op Bali: Ratu Bagus.’
Voor mensen die het fenomeen Ratu Bagus niet kennen: hij is een Balinese brahmaan en healer, die bekendheid kreeg door zijn ‘shaking meditation’. 

Hieronder een fimpje uit eigen keuken van de ‘energy master’ uit Bali: